sábado, 2 de janeiro de 2010

A canção de rock de todos os tempos

Se me perguntarem qual é A minha canção de rock de todos os tempos, a resposta seria essa: All along the watchtower, composição de Bob Dylan, interpretação de Jimi Hendrix e Experience:http://www.youtube.com/watch?v=14qTXRkAKr8

Composta por Dylan para o álbum John Wesley Harding, de 1968, foi gravada por Hendrix no álbum Electric Ladyland, também de 1968, que marcou o final do conjunto Jimi Hendrix Experience, e foi o último álbum "oficial", de estúdio, finalizado por Hendrix.

No livro das gravações comentadas de Dylan, Larousse, tem a informação: "Dylan lembrou em Biograph: "Ela provavelmente veio a mim durante uma tempestade de raios e trovões, tenho certeza". Consulte Isaías 21: cavaleiros trazem notícias sobre a queda de Babilônia."

Letra traduzida:

"Deve haver alguma saída daqui" - disse o Comediante para o Ladrão,
"Tem confusão demais. Eu não consigo qualquer alívio,

Homens de negócio, eles bebem meu vinho,
Lavradores cavam a terra que é minha

Nenhum deles ao longo da linha
É capaz de saber o valor de tudo isso"

"Não há razão pra ficar nervoso"
O Ladrão gentilmente respondeu

"Há muitos aqui entre nós
Que sentem que a vida não é mais que uma piada

Mas você e eu, nós passamos por isso,
E este não é nosso destino

Então vamos deixar de falar com falsidade agora
O tempo está se esgotando"

Por todos os lados da Torre de Vigia
Príncipes apuravam a vista

Enquanto todas as mulheres corriam de um lado pro outro
Servas descalças também

Lá fora na distância fria
Um gato selvagem realmente rugiu

Dois cavaleiros se aproximavam
E o vento começou a uivar

Um comentário:

Daniella Rabello disse...

Agora que ouvi a música entendi a escolha. E' um clássico mesmo.