segunda-feira, 19 de setembro de 2011

The Doors - Strange Days - Vídeo e tradução


Dias Estranhos


Dias estranhos nos encontraram

Dias estranhos seguiram a nossa trilha


Eles vão destruir

Nossas alegrias displicentes


Nós devemos seguir cantando

Ou descobrir uma nova Cidade


Estranhos olhos

Preenchem estranhos quartos


Vozes vão sinalizar

O seu cansado fim


A hospedeira sorri com desprezo

Seus convidados dormem depois de pecar


Ouça-me falar em pecado e você sabe:

Chegou o fim do mundo


Dias estranhos nos encontraram

E através das suas estranhas horas

Nós seguimos persistindo


Corpos confundidos

Memórias mal aproveitadas


Enquanto caminhamos através do dia

Até uma estranha noite

De pedra


Strange Days

Strange days have found us.
Strange days have tracked us down.
They're going to destroy
Our casual joys.
We shall go on playing or find another town.
Yeah!

Strange eyes fill strange rooms.
Voices will signal their tired end.
The hostess is grinning.
Her guests sleep from sinning.
Hear me talk of sin and you know this is it.
Yeah!

Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone,
Bodies confused, memories misused,
As we run from the day
To a strange night of stone.



Nenhum comentário: