Spanish Castle Magic

http://www.youtube.com/watch?v=_3Kw-madbtU, Spanish Castle Magic "As made famous by Jimi Hendrix", bem mandado.

E agora, Spanish Castle, com o senhor mago da guitarra, ele mesmo, na versão estúdio do maravilhoso álbum Axis: Bold As Love (1967) (informações do disco em http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Miss_Lover) http://www.youtube.com/watch?v=YDb2ZC99WQA

Mais Hendrix e Spanish Castle http://www.youtube.com/watch?v=BmkH27LK-X8,
http://www.youtube.com/watch?v=9CoB2FrggUQ,

http://www.youtube.com/watch?v=5aBxXJBJNjA

E agora, letra e tradução dessa música, metralhadora explodindo, aviões decolando, trovões, e relâmpagos...

Spanish Castle Magic
Jimi Hendrix
Composição: Indisponível

It's very far away,
It takes about half a day,
To get there,
if we travel by my a.....dragonfly

No, it's not in Spain,
But all the same,
You know,It's a groovy name
And the wind's just right.

Hang on, My Darling,
Hang on if you want to go
You know it's a really groovy place
And it's just a little bit of Spanish Castle Magic.

The clouds are really low,
And they overflow,
With cotton candy
And battle grounds,
Red and brown.

But it's all in your mind,
Don't think your time,
On bad things,
Just float your little mind around.

Look out

Hang on, My Darling,
YeahHang on if you want to go
It puts everything else on the shelf
With just a little bit of
Spanish Castle Magic

Just a little bit of daydream here and there.

Hang on, My Darling,
YeahHang on if you want to go
It puts everything else on the shelf
With just a little bit of
Spanish Castle Magic

Just a little bit of daydream here and there.


Castelo Espanhol Mágico

É muito muito longe
Leva cerca de metade de um dia
Pra chegar lá
Se nós viajarmos na minha
... Libélula

Não, não é na Espanha,
Mas de qualquer modo
Tem um nome viajante

E o vento está na medida

Segure-se, minha querida,
Segure-se, se quiser ir,
Você sabe, é um lugar viajante de verdade,
E só um pouquinho de um
Castelo espanhol mágico

As nuvens estão mesmo baixas
E elas transbordam
De algodão doce
E batalhas na terra
Vermelhas e marrons

Mas está tudo na sua mente
Não perca o seu tempo
Em coisas ruins
Só flutue a sua pequena mente em volta...

ATENÇÃO!

Segure-se, querida,
Segure-se, se quiser ir,
Coloca tudo o mais numa concha
E só um pouquinho de um
Castelo espanhol mágico

(Um pouquinho de sonhar acordado aqui e ali).