Sempre que ouvi esta música, pensei nesta letra, ouvi uma velha senhora negra, uma ama de leite numa fazenda de algodão, cantando um blues para ninar o filho do patrão. Com muito carinho, com muita ternura, com muita poesia.
Vejam se não é:
É o verão...
criança,
viver é fácil...
peixes estão
pulando pra fora d´água
e o algodão, Senhor,
o algodão cresce alto
Senhor, tão alto!
Seu pai
é um homem rico...
e sua mãe,
tão maravilhosamente bela...
ela está tão bela agora, querida,
Silêncio...
querida querida querida
não não não
não vá chorar
Uma dessas manhãs
você vai se erguer bem alto
Você vai
abrir suas asas
criança,
e alçar vôo
alçar vôo no céu!
Senhor! Lá no céu!
Mas até chegar esta manhã
Querida,
nada vai te fazer nenhum mal
não não não não
não vá chorar
Summertime
Summertime, time, time,
Child, the living's easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord, so high.
Your daddy's rich
And your ma is so good-looking, baby.
She's looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don't you cry.
Don't you cry!
One of these mornings
You're gonna rise, rise up singing,
You're gonna spread your wings,
Child, and take, take to the sky,
Lord, the sky.
Until that morning
Honey, n-n-nothing's going to harm you now,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Don't you cry,
Don't you cry
Nenhum comentário:
Postar um comentário